GLOSSAIRE

A

Acclimater.
Adapter un animal ou un végétal à un milieu de vie différent de celui dont il est originaire.
Acide.
Un milieu acide a un pH inférieur à 7 (c'est-à-dire contenant des ions hydro- gène dissous), ce qui est souvent dû à de la végétation en décomposition ou à une filtration sur de la tourbe. Opposé à basique. Acide humique.
Acide de l'humus, constituant du sol provenant de la décomposition et de la transformation des débris végétaux.
Adipeux.
La nageoire adipeuse est une nageoire charnue, sans rayons de soutien, qui est située sur .le dos de certains pois- sons (notamment chez les characidés).
Adventif.
Une racine adventive apparaît directement sur la tige d'une plante. Aérobie. Un organisme aérobie a besoin d'oxygène pour vivre.
Alcalin.
voir basique.
Alevin.
Jeune poisson ne présentant pas encore les caractéristiques de l'adulte, mais capable de nager et de se nourrir.
Algicide.
Une substance algicide a la propriété de détruire les algues.
Alterne.
Les feuilles alternes sont situées à des niveaux différents sur la tige.
Ammoniac.
Gaz très soluble, composé d'azote et d'hydrogène (NH3) ; principal constituant des produits d'excrétion des poissons. Très toxique pour beaucoup d'entre eux.
Amphibie.
Un végétal ou un animal amphibie peut vivre dans le milieu aquatique et dans le milieu terrestre. Anaérobie.
Un organisme anaérobie peut se développer en l'absence d'oxygène.
Anal.
La nageoire anale est la nageoire unique située en arrière de l'anus, sous le corps du poisson.
Antifongique.
Une substance antifongique prévient ou soigne les maladies dues à des champignons (mycoses).
Artémia.
Petit crustacé primitif d'environ 1 cm et peuplant les marais salants (eaux saumâtres) du monde entier. Il constitue une proie vivante appréciée de nombreux poissons d'aquarium. Les larves, appelées. « nauplies », mesurent environ 3 mm.
Asexué.
La reproduction asexuée est un mode de reproduction qui ne fait inter- venir ni les organes sexuels, ni les cellules reproductrices ou gamètes (ovules, spermatozoïdes). Dans le cas des végétaux, la reproduction asexuée porte aussi le nom de multiplication végétative.
Autofertile.
Qui se féconde lui-même. Une fleur autofertile est fécondée par son propre pollen ou encore par celui d'une fleur portée sur la même plante.
B

Banc.
Groupe de poissons, généralement de la même espèce, nageant ensemb1e.
Barbillon.
Appendice filiforme entourant la bouche de certains poissons, utile pour localiser les aliments. Le nombre, la longueur et la disposition des barbillons servent à caractériser les espèces.
Basique.
Un milieu basique a un pH supérieur à 7 en raison de la présence de sels dissous, généralement de calcium et de magnésium. Opposé à acide.
Biotope.
Milieu où les conditions écologiques sont considérées comme homogènes. Le biotope d'un organisme est le milieu, caractérisé par des paramètres (températures, flore...) bien définis, auquel il est plus spécialement adapté.
Bouche inférieure.
Bouche située vers le bas; orientation de la bouche des poissons se nourrissant sur le fond.
Bouche supérieure.
Bouche située vers le haut; orientation de la bouche des pois- sons se nourrissant en surface.
Bouche terminale.
Bouche située à l'extrémité de la tête; orientation de la bouche des poissons se nourrissant en pleine eau.
Bouturage.
Multiplication végétative réalisée à partir d'une bouture.
Bouture.
Fragment d'une tige, d'une racine, d'un rhizome qui, mis en terre ou dans l'eau, redonne une nouvelle plante.
Branchie.
Organe respiratoire des poissons et d'autres animaux aquatiques qui permet, grâce à une forte vascularisation, les échanges gazeux avec l'eau environnante.
Bulbe.

Ensemble des feuilles charnues (gorgées de réserves) serrées les unes contre les autres. L’oignon est un bulbe.
C

Caïeu.
Bulbe accessoire formé, chez certaines plantes, sur le côté d'un bulbe. Un seul bulbe peut former plusieurs caïeux, avec lesquels on peut obtenir autant de nouveaux pieds.
Calcaire.
Se dit de l'eau, d'une roche, d'un sédiment, contenant du carbonate de calcium (CaCO3).
Carnivore.
Une espèce carnivore se nourrit plus ou moins régulièrement de chair.
Caudal.
La nageoire caudale est située à l'extrémité postérieure du corps du poisson. Elle est aussi appelée « queue ».
Charbon actif.
Matériau filtrant servant à absorber les produits de déchets dans l'eau.
Colorimétrie.
Méthode de dosage du pH, de la dureté ou de la concentration de certaines substances dans un liquide, à l'aide d'indicateurs colorés.
Cosmopolite.
Une espèce cosmopolite est répandue dans le monde entier.
Crustacé.
Animal formé de segments portant des appendices et souvent recouvert d’une carapace dure.
Cultivar.
Variété de plante issue d'une sélection par l'homme et non naturelle.
D
Daphnie.
Minuscule crustacé faisant partie du plancton d'eau douce, utilisé pour alimenter les poissons d'aquariums d'eau douce.
Densité.
Rapport entre la masse d'un certain volume d'eau chargée en sels minéraux dissous et celle du même volume d'eau pure.
Détritivore.
Une espèce détritivore se nourrit de débris animaux et végétaux.
Dimorphisme sexuel.
Différence de forme entre le mâle et la femelle de la même espèce.
Dorsal.
La nageoire dorsale se trouve sur le dos du poisson. Généralement unique ; certaines espèces en possèdent deux.
Drageon.
Rejet qui apparaît sur la racine d'une plante.
Dureté.
Terme désignant la concentration de certains minéraux dissous dans l'eau douce (en opposition à l'eau salée), Une eau « dure » contient beaucoup de minéraux dissous; une eau « douce » en contient peu.
E

Écaille.
Petite plaque osseuse et fine. Les écailles se recouvrent partiellement comme les tuiles d'un toi~ chez les poissons téléostéens (poissons dont le squelette est ossifié). Chez les sélaciens (poissons cartilagineux), ce sont des sortes de denticules cutanés appelés écailles « placoïdes »
Écosystème.
L’ensemble des animaux et du milieu dans lequel ils vivent
Endémique.

Une espèce endémique est spécifique à une région et on ne la trouve nulle part ailleurs.
Érectile.
Un organe érectile peut se dresser en réaction à certaines stimulations.
Espèce.
Unité de la classification systématique des êtres vivants appartenant à un genre et dont les membres, qui partagent les mêmes caractéristiques peuvent se reproduire entre eux, engendrant des individus féconds.
Espèce annuelle.
Espèce dont le cycle vital (naissance, croissance, reproduction, mort) s'effectue en un an. Les poissons annuels vivent souvent dans des milieux qui se dessèchent de façon saisonnière.
Espèce semi-annuelle.
Espèce à cycle non obligatoire, pouvant vivre éventuelle- ment plusieurs années dans la nature.
Étêtement.
Action qui consiste à supprimer le sommet d'un végétal.
F
Famille.
Unité de la classification systématique des êtres vivants dans laquelle sont regroupés des genres présentant des caractères communs.
Frai.
Ensemble des-activités de ponte chez les poissons.
Fronde.
Nom donné aux feuilles des fougères. Les frondes portent les fructifications des fougères: les sporanges.
G
Genre.
Unité de la classification systématique des êtres vivants au sein de laquelle on regroupe des espèces ayant des caractéristiques communes.
Gonade.
Glande sexuelle: ovaire (chez la femelle), testicule (chez le mâle) ou glande hermaphrodite (ovotestis).
Gonopode.
Organe copulateur issu d'une modification de la nageoire anale chez certains poissons pratiquant la fécondation interne.
Gravide.
Une femelle gravide porte des œufs ou des embryons.
Grégaire.
Un animal grégaire vit en groupe ou en communauté, mais sans structure sociale.
H
Habitat.
Environnement physique d'une espèce particulière.
Hampe.
Tige portant les fleurs. Cet organe part directement du collet de la racine et ne porte pas de feuilles.
Hermaphrodite.
Un animal hermaphrodite possède les deux sexes fonctionnels, soit simultanément (par exemple, certains mollusques), soit successivement (par exemple, certains poissons dont les mâles se transforment en femelles ou les femelles en mâles).
Hybride.
Un être vivant hybride est issu du croisement entre deux espèces différentes. Un animal hybride peut être issu du croisement entre des lignées sélection- nées et plus ou moins consanguines à l'intérieur d'une même espèce. Une plante hybride peut être issue du croisement entre des parents nettement différents, appartenant à la même espèce ou à des espèces voisines.
I
Incubation.

Laps de temps s'écoulant entre la ponte et l'éclosion des œufs.
Incubation buccale.
Conservation des œufs ou des alevins dans la bouche d'un parent (parfois des deux). Cette incubation permet une protection efficace de la progéniture.
Indicateur.
Substance chimique prenant une couleur caractéristique en présence d'une certaine dose d'une autre substance, chimique ou organique, et utilisée pour les dosages.
Inflorescence.
Manière dont sont regroupées les fleurs d'une même plante.
Infusoire.
Organisme microscopique se développant dans l'eau. Les infusoires peuvent servir à l'alimentation des alevins. Le terme, qui fait référence à l'idée ancienne selon laquelle ces organismes apparaissaient dans les infusions végétales, est remplacé par celui de « protozoaires », mais il est encore utilisé en aquariophilie.
Invertébré.
Animal dépourvu de colonne vertébrale et de squelette osseux interne.
L
Labyrinthe.
Organe respiratoire annexe chez certains poissons (labyrinthoïdes) permettant d'utiliser l'oxygène de l'air.
Laitance.
Sperme des poissons.
Lancéolé.
Une feuille lancéolée est une feuille dont le limbe a l'aspect d'une lance.
Larve.
Stade de la vie d'un animal, se situant après l'éclosion de I' œuf et différant fortement dès stades suivants par la forme, le régime alimentaire ou le milieu de vie. Très jeune poisson, au premier stade de sa vie, juste après l' éclosion, avant la nage libre et la première prise de nourriture.
Ligne latérale.
Organe sensoriel situé le long des flancs et caractéristique des pois- sons, leur permettant de percevoir les vibrations de l'eau, donc de s'orienter (même dans l'obscurité) et de détecter les proies et les prédateurs.
Lignée.
Ensemble d'individus descendant les uns des autres et se transmettant des caractéristiques particulières, comme la coloration.
M
Madrépore.
Animal marin du groupe des coraux doté d'un squelette externe. Les madrépores jouent un grand rôle dans l'édification des récifs coralliens.
Mangrove.
Forêt littorale tropicale caractérisée par la présence de palétuviers, arbres dont les racines, en forme d'échasses, s'enfoncent dans la vase des estuaires et des lagunes saumâtres.
Marcottage.
Mode de multiplication des végétaux consistant à provoquer le développement de racines sur de jeunes tiges, puis à séparer ces dernières du pied d'origine afin d'en obtenir une nouvelle plante.
Morphologie.
Aspect général d'un animal ou d'une plante. Étude scientifique des liens entre la forme d'un animal ou d'une plante et son milieu de vie.
Mucus.
Fluide gluant produit par les animaux pour lubrifier ou protéger les surfaces délicates de l'organisme. Chez les poissons, les écailles sont recouvertes de mucus, ce qui facilite les mouvements dans l'eau et, limite la pénétration de micro-organismes j. susceptibles de causer des maladies.
N
Nauplie.
Larve planctonique caractéristique des crustacés. Les nauplies d'artémias sont une nourriture idéale pour les alevins.
Nitrate.
Composé constituant l'ultime étape de la dégradation des substances azotées par des bactéries dans la filtration biologique.
Les nitrates sont assimilés par les plantes, peu dangereux pour les pois- sons, mais toxiques pour les invertébrés. Formule chimique: NO3.
Nitrite.
Composé intermédiaire entre l'ammoniac et les nitrates, apparaissant lors de la dégradation des substances azotées par des bactéries dans la filtration biologique. Les nitrites sont toxiques pour la majorité des animaux. Formule chimique: NO2.
Nœud.
Partie de la tige d'une plante où apparaissent la ou les feuilles.
O
Ocelle.
Tache colorée cerclée d'une zone de couleur différente, habituellement très tranchée, visible sur le corps ou les nageoires des poissons.
Oligo-élément.
Élément chimique dont la présence en très petite quantité est nécessaire à la croissance et à la vie des animaux et des végétaux (fer, strontium, zinc...).
Omnivore.
Une espèce omnivore consomme une grande variété d'aliments:
Opercule.
Plaque osseuse recouvrant les branchies et dont les battements permettent la circulation de l'eau dans la cavité branchiale.
Opposé.
Des feuilles opposées sont insérées deux par deux, l'une en face de l'autre, de chaque côté de la tige.
Ovipare.
Une espèce ovipare est une espèce où la femelle pond des œufs.
Ovovivipare.
Une espèce ovovivipare est une espèce où la femelle incube les œufs dans ses voies génitales et donne naissance à des alevins capables de nager. Pendant son développement l'alevin se nourrit exclusivement des réserves conte- nues dans I' œuf.
P
Paludéen.
Une plante paludéenne vit dans un milieu marécageux.
Palustre.
Un milieu palustre est un milieu marécageux.
Parasite.
Animal ou plante se nourrissant aux dépens d'un autre organisme vivant sans le tuer obligatoirement
Pathogène.
Un organisme pathogène est susceptible de causer une maladie.
Pectoral.
Les nageoires pectorales sont des nageoires paires situées à l'avant du corps des poissons, de chaque côté, juste derrière les branchies.
Pédoncule caudal. Rétrécissement du corps des poissons juste avant la nageoire caudale.
Pelvien.
Les nageoires pelviennes, paires, sont situées sous le ventre des poissons. Elles peuvent être positionnées au niveau de la gorge (position jugulaire), des nageoires pectorales (position thoracique) ou de l'abdomen (position abdominale).
Penné.
Les feuilles pennées sont composées de folioles disposées de part et d'autre d'un axe médian, à la manière des barbes d'une plume.
Pétiole.
Organe végétatif qui relie le limbe de la feuille à la tige.
pH.
Mesure exprimant le degré d'acidité ou de basicité d'une solution aqueuse (dont le solvant est l'eau). Si le pH est inférieur à 7, la solution est acide; s'il est supérieur à 7, la solution est basique; s'il est égal à 7, la solution est neutre.
Photosynthèse.
Procédé par lequel les plantes assimilent leur nourriture sous l'action de la lumière, consommant du gaz carbonique et libérant de l'oxygène.
Phytophage.
Une espèce phytophage se nourrit de végétaux.
Phytoplancton.
Ensemble des organismes aquatiques chlorophylliens du plancton. La plupart des organismes du phytoplancton sont microscopiques.
Plancton.
Ensemble des animaux et des végétaux flott~nt passivement dans les milieux aquatiques.
Planctophage.
Une espèce planctophage se nourrit de plancton.
Plantule.
Premier stade d'une plante. Protozoaire. Voir infusoire.
Q
Quarantaine.
Action d'isoler dans un bac séparé tout nouveau venu avant de l'introduire dans l'aquarium collectif afin d'éliminer les risques de contagion en cas de maladie.
R
Radicelle.
Petite racine secondaire apparaissant sur la racine principale.
Rayon.
Arête qui rigidifie les tissus des nageoires des poissons.
Repos végétatif.
Période durant laquelle les plantes ne présentent aucun signe de croissance.
Rhizome.
Tige horizontale d'une plante, habituellement souterraine, souvent gonflée de réserves, capable de produire de nouvelles plantes à partir de ses bourgeons.
Rosette.
Une plante en rosette possède des feuilles disposées en cercle au collet de la racine. Elle ne possède pas de tige.
Rubané.
Une feuille rubanée possède un limbe qui a l'aspect d'un ruban.
S
Sac vitellin.
Reste du vitellus (substance de réserve) de I' œuf dont l'alevin se nourrit juste après l'éclosion. Lorsque le sac vitellin (ou vésicule vitelline) est entièrement résorbé, l'alevin commence à rechercher sa nourriture dans le milieu extérieur.
Salinité.
Quantité relative de sels minéraux dans l'eau.
Saumâtre.
Un milieu saumâtre contient une certaine proportion d'eau de mer (lagune, estuaire...).
Scalpel.
Épine érectile située sur le pédoncule caudal de certains poissons de mer.
Sel minéral.
Substance chimique dont la présence en petite quantité Est indispensable à' la croissance et à la vie des animaux et des végétaux (calcium, magné- sium, phosphore, potassium, sodium).
Spore.
Organe reproducteur des espèces végétales. Chez les végétaux inférieurs (mousses, fougères...), la spore donne naissance à une nouvelle plantule qui portera les organes reproducteurs. Chez les végétaux supérieurs (plantes à fleurs), une spore mâle et une spore femelle s'unissent pour donner naissance à un nouvel individu.
Stolon.
Rejet rampant issu d'une plante sur lequel apparaissent des racines.
Substrat.
Désigne le matériau utilisé pour garnir le fond de l'aquarium. Désigne également le lieu de ponte des poissons qui déposent leurs œufs.
Symbiose.
Association biologique entre deux organismes d'espèces différentes, ne pouvant vivre l'un sans l'autre, chacun d'eux tirant un bénéfice de cette association.
Systématique.
Science de la classification hiérarchisée des êtres vivants-
T
Taxinomie.
Science s'occupant de ré- partir les êtres vivants dans différentes unités de classification (espèce, genre, famille...)., .t de les nommer; science étroitement liée à la systématique.
Territoire.
Zone occupée par un animal qui en interdit l'accès aux autres. Certains poissons ne sont territoriaux qu'au moment de la reproduction.
Tourbe.
Substance incomplètement décomposée, provenant de débris végétaux et racines des plantes vivant dans les zones marécageuses (surtout des mousses).
Tubercule.
Renflement dans une tige ou une racine servant au stockage de réserves nutritives.
V
Variété.
Groupe au sein d'une espèce végétale ou animale dont les représentants diffèrent des autres par la coloration, la morphologie...
Vertébré.
Animal possédant une colonne vertébrale: poissons, amphibiens, reptiles, oiseaux, mammifères.
Verticillé.
Les feuilles verticillées sont disposées en cercle autour de la tige.
Vésicule vitelline.
Voir sac vitellin.
Vessie natatoire.
Sac interne rempli de gaz permettant aux poissons de se tenir entre deux eaux.
Vitamine.
Substance chimique indispensable pour la bonne santé d'un organisme, mais sans valeur énergétique.
Vivipare.
Une espèce vivipare est une espèce où les femelles donne naissance à des alevins capables de nager. Lors de la gestation, l'embryon est nourri et reçoit de l'oxygène grâce à des échanges avec sa mère à travers des connections comparables au placenta des mammifères. On appelle parfois abusivement vivipares les ovovivipares.
Z
Zooplancton.
Ensemble des animaux du plancton, allant d'une taille microscopique à plusieurs mètres (certaines méduses).
Zooxanthelle.
Algue symbiotique vivant dans les tissus des madrépores (coraux bâtisseurs de récifs) et de certains mollusques marins.